作者介绍
Renato Lazzarin （出生地内鲁诺，生于1949年），毕业于帕多瓦大学机械工程专业、统计专业与电子专业，已在很多专业领域享有权威，在巴里大学和帕多瓦大学教授很多课程，目前在帕多瓦大学工学院教授能源管理和应用声学，并在维琴察的工业系统技术和管理系兼职。
一直是开发室内空调创新系统和设备的许多公司的咨询顾问，许多重要出版物的作者，也和几个欧洲研究项目具有合作。
2008年～2010年，意大利空调、加热和制冷协会（AICARR）会长。先后多次担任该协会的理事会委员和执行官，并组织了许多会议。1998年～2007年，科技委员会会长，并组织帕多瓦市、巴里和卡塔尼亚的协会会议。
Luigi Nalini（出生地罗马，生于1946年），1970年毕业于罗马市的罗马大学机械工程专业，1971年在 “Centro Studi HIROSS”以研发经理的身份开始了职业生涯。此后，一直从事空调和工业制冷工作。先后在HIROSS国际集团和意大利优力（UNIFLAIR）任技术经理，目前是卡乐集团的董事总经理，是1973年公司创始合作伙伴之一。